買い物かご
0
0円
宿泊業・飲食店・自治体の皆様へ
訪日外国人に選ばれ続ける地域・お店づくりをサポート！
インバウンド対策のプロが
現場にフィットした改善提案
「言葉の壁」「伝わらない接客」「レビューの低評価」
そのままにしていませんか？
チャンス損失につながっているかもしれません…。
▶▶無料簡易診断 実施中
【業種別に対応】宿泊／飲食／観光協会・自治体
最短１営業日で診断結果をレポート！
\ 今すぐ始められる /
こんなお悩み、ありませんか？
■宿泊業の方へ
・チェックインでの英語対応にスタッフが困っている
・館内表示や朝食案内が日本語しかない
・Googleレビューの外国語対応が追いつかない
■飲食店の方へ
・外国人客が入店しても、うまく注文につながらない
・英語メニューがない、または不自然
・アレルギー表示やハラール対応が不安
■自治体・観光協会の方へ
・観光案内所や観光資源の多言語整備が遅れている
・外国人の動線や回遊が弱い
・地域としてのインバウンド対策が見えづらい
そのお悩み、プロのインバウンド対策で改善できます！
無料簡易診断とは？
専門家が、あなたの施設やお店・地域の状況を「訪日外国人目線」でチェック・分析する無料サービスです。
業種別の診断チェックシートを活用するので、事業に即したアドバイスが可能です。
また、インバウンド戦略コンサルタントの独自の「診断結果テンプレート」もご提供可能です。
＼たった45分で、自信を持てるインバウンド対策へ／
現場・政策に精通したインバウンドのプロが診断・改善をサポート！
インバウンド戦略コンサルタント
長谷川 雄一朗（はせがわ・ゆういちろう）
株式会社JETTA 代表取締役
2015年、「英語が苦手な現場でも即実践できる」独自メソッド《カタカナ英会話ジェッタ》を開発。
以来、訪日客対応に悩む宿泊業・飲食店・自治体に対し、研修・診断・現場改善を全国で実施してきた現場密着型コンサルタントです。
2025年8月には、インバウンド対応の実例と戦略を体「本の著者が、現場に入り、売上に変える」信頼の導線で、JETTAならではの再現性の高い改善提案が可能です。 体系化した書籍『丸わかり インバウンド戦略』（全国書店・Amazon）を出版予定。
「本の著者が、現場に入り、売上に変える」信頼の導線で、JETTAならではの再現性の高い改善提案が可能です。
「通じる英語」ではなく、"また来たい"と思わせる現場づくりが、私たちの使命です。
研修・講演実績
2025年7月3日 富山市八尾山田商工会主催「旅マエ旅ナカから考えるインバウンド戦略 外国人客をおもてなしでファンにするためのポイント」（場所：富山県富山市内）
2025年4月30日 「小さな会社でもグローバルマーケットに挑戦！ 売り上げUPのためのインバウンド集客・越境ECの実践塾（場所：香川県坂出市内）
2025年3月21日「インバウンド対応セミナー~滞在分析データから考えるインバウンド対応最前線~」（長崎商工会議所・長崎国際観光コンベンション協会主催、協力：長崎県観光連盟）（場所：長崎県長崎市内）
2024年12月12日 高松商工会議所主催「体験×口コミで売上アップ！訪日客の旅アト消費対策」（場所：香川県高松市内）
2024年11月27日 加賀商工会議所主催「滞在分析データから考える、インバウンド対応最前線」（場所：石川県加賀市内）
2023年10月12日 ジェトロ香川主催 海外ビジネス人材育成講座『海外販路獲得のためのウェブサイト構築セミナー』（場所：香川県高松市内）
2023年10月5日 坂出市観光協会主催 「韓国・台湾・香港・中国の人々の移動・滞在分析データからみたインバウンド対策 坂出が目指すべきおもてなし アジア編」（場所：香川県坂出市内）
JETTAの5つの強み
① 専門書の出版実績
▶ 『丸わかり インバウンド戦略』の著者が直接診断＆提案
出版を通じた体系的な知見と、現場での実践を兼ね備えた専門性。
② 英語が苦手なスタッフでもOK「カタカナ英会話」
▶ 研修したその日から通じる発音に！
教育ではなく《現場で売上につながる》英語を重視した実践型プログラム。
③ セミナーだけで終わらないワンストップ支援
▶ セミナー → 診断 → 改善 → 伴走まで一貫対応
段階ごとの目的設計で導入・定着を実現。
④ 現場目線 × 外国人目線の両立
▶ 「現場が動く」「外国人に伝わる」両方をカバー
ビジネス出張や観光、さらには留学や海外展示会で40カ国以上に滞在し、延べ3,000人を超える外国人と接してきた経験をベースに、接客・レビュー・表示・SNSまで、伝わる表現で支援。
⑤ 地域密着＆補助金対応
▶ 小規模事業者から自治体まで、実現可能なプランを提案
現場の規模や課題に応じて支援をカスタマイズ。
診断の流れ
＼「まずは気軽に話してみたい！」という方も大歓迎 ／
実績・導入事例
● 三重県：涼仙ゴルフ倶楽部
【カタカナ英会話＋動画導入】
● 長野県：某旅館グループ
【英語対応導線の再設計】
● 愛知県：商店街活性化協議会
【自治体向け研修＋診断事業】
● 広島県：自治体合同セミナー
【小規模事業者向け伴走支援】
《地域を問わず、現場での実績多数！》
お客様の声
「研修だけでなく、現場に合った表記や対応まで提案してくれた」
── 旅館経営者（長野県）
「"日本語が通じない"前提で設計したら、レビュー評価が上がった」
── 飲食店経営者（名古屋市）
「診断レポートがそのまま助成金の資料に使えて助かりました」
── 観光協会職員（広島県）
「やってよかった！」というお喜びのお声を多数いただいています！
選ばれる理由
現場経験豊富な講師が全国対応
業種・エリアごとに最適化したアドバイスを提供
カタカナ英会話との連携でスタッフの再現性アップ
多言語対応・データ分析・SNS対策までトータル支援可能
インバウンド研修
カリキュラム例
【研修時間】
９０分～１２０分
【研修対象】
観光関連事業者様
※ 重点的に学びたいテーマに絞った研修など、ご希望に合わせたカリキュラムをご提案します。
※「インバウンド入門・準備」と「カタカナ接客英語」を組み合わせた研修・講演も可能です。
費用の目安
15万円（税別）〜／2時間
※ 料金は目安となります。詳しくはご相談ください。
※ 交通費は実費となります。
※ 「オンライン研修」は別途お問い合わせください。
※ オプションで「チラシ制作」「アンケート制作・集計・報告」などもご用意しています。
※ 「オンライン研修」はこちら。
研修・講演に関するご要望・ご相談はこちら
料金案内
（無料診断の後にご提案）
■ 【動画＋研修】カタカナ英会話 接客研修パック
単発のセミナーから一歩進んだ「自走できる組織づくり」を支援。補助金申請支援もオプション可。
カタカナ英会話 1day集合研修（5～6時間）
動画マニュアル＋カンペセット
多言語POPテンプレート（英中韓）
198,000円～
■ SNS＆口コミ改善支援
現場で「そのまま使える」ことに特化した実践型研修。
Google／Tripadvisorなどレビュー返信サポート（翻訳含む）
Instagram・X・WeChat向け外国語投稿例の作成サポート
多言語お客様アンケートテンプレートの提供
220,000円～
■ 【旅アト対策として】海外販路開拓のHP作成
海外市場を見据えたHP制作が好評。対応言語・業種ともに実績多数。
多言語HP制作（英・仏・西・中・韓など） 外国人目線での商品・サービス訴求 展示会プレゼン・交渉経験を活かしたPR構成 文化や習慣の違いを踏まえた翻訳・表現調整 アウトバウンド展開も視野に入れた設計
330,000円～
■ 【伴走支援】外国人ゲスト満足度向上コンサル（3ヶ月）
忙しい現場でも再現しやすい研修構成が好評。導入実績多数。
滞在満足度・レビュー分析（Google, Booking.comなど）
「外国人が困っていること」の実態調査
サイン表示、朝食・大浴場案内、英語表示改善など支援
カタカナ英会話との併用で言語も接遇もカバー
495,000円～
■ 【地域まるごと】インバウンド受け入れ診断＋研修パッケージ
観光エリア診断＋レポート
トリップアドバイザーなどの評価向上を目指す施設に人気。
商店街／宿泊施設／観光案内所などを対象とした現地調査
多言語対応／導線／接客／POP／SNSの評価と課題提示
カタカナ英会話研修（住民・事業者合同）を開催
受け入れ態勢整備レポート＋改善提案資料提出
660,000円～
その他にも多数、柔軟なプランをそろえています
▶ 無料診断後に最適なプランをご提案します
▶ 補助金・助成金対応可能（申請支援可）
\ 今すぐ始められる /
お電話・メールでのお問い合わせも受け付けております！
📞 お電話：08012056213（平日9:00～18:00）
✉ hasegawa@katakanaeikaiwajetta.com（24時間受付）